ダンボールの字日本向けに直してるのか?