左手に江場部長、右手に竹林説