風太郎にとって「誰も選ばない」ことが「答え」になり得る何らかの問題があって
その問題について姉妹も読者も「恋愛の問題」だと勘違いさせられているのではないかと思う