読み手に誤解させちゃうのも作者の力量