別に漫画の都合で攻撃が蟻に効かなかった訳じゃないぞ
まず設定として蟻は堅いし

旅団の中では高パワーなヒソカでもそんなに凄くは無い
むしろ効かなかったのは自然で逆に普通の攻撃であっさり倒す方が漫画の都合を感じる展開になる
ウボォーの攻撃が蚊ほども効かなかったなら流石におかしいけどな