あえてツッコミはしなかったけど
バトル→英語
ロイヤル→英語
ロワイアル→フランス語
バトルロワイアルはあの小説であり映画の造語だからな
まあ岸本の知能レベルがよく分かる