内通者云々ってもう流れ的に大体わかるじゃん
日和⇒しのぶ⇒御庭番衆（福ロク寿辺り）に伝達してんだろ
つまり御庭番衆も味方

光月側の人間でおでんを悪く言うやつは１人もいない。それほどおでんの存在はでかくて慕われてる
そのおでんを裏切ってオロチ側に付くなんて考えられないじゃん
ましてや元々光月家に仕えてた立場なら尚更。
御庭番衆も赤鞘20年後の復活を信じてて訳有りな形でオロチ側に付いてるフリしてるだけ