配列にするなら
ARRAY=( $(cat test.txt) )