>>894
0x5C を含む漢字でしょ、「表」とか
だったら read -r line で