<<<(ヒアストリング)ってbashのドキュメントにはビアドキュメントの変形と書かれてる
ってことは、fstat(0, ...)で調べりゃ、レギュラーファイルになってる筈

> <<<を使うとechoで変数を渡すより速いというのを見かけて
と言うデマの火元はどこ?