syslogdを kill -STOP; ... ; kill -CONT じゃダメなん?