>>871
クォートの対応、良く見ろよ

sed -e 's/foo/foo_"$f"/g' ←じゃなくて
sed -e 's/foo/foo_'"$f"'/g'

な。' 'を一回閉じてから" "を開き直す。スペースを空けずに。