>>113
ttp://docs.libreoffice.org/filter/html/ieps_8cxx_source.html#l00285
これか。
306行目でパイプ閉じてるから、向こうも書けなくなって落ちるのを期待してるのかもしれん。
落ちてくれない相手だと終了待ちで止まることになるかもしれんが……この可能性は低い、かな。
で、これだと書き込み中に相手プログラムがパイプに応答返してきた場合は、
受け取りしないからパイプバッファが足りなくなってエラーまたはデッドロックだな。

osl_writeFileとかのパイプバッファ溢れの挙動がよく分からんけど、
この周辺にprintfデバッグ仕込んで走らせれば何が起きてるかは分かるね。
あとosl_writeFileのソースが見つからないけど、この中で分割書き込みしてあるかどうかかな…

>>125
write単発4KBで止まってるならその周辺って事で戻ってねぇと思うけど

>>131
OOoからの派生だが、OOoのコード(安定性含む)って評判良かったか？
マシなコードにするって目標が合っても、それが追いつくかどうかは別の話だと思う。