>>940
(load-theme 'adwaita t)
(白ハート)
aaaa

とできなくて、
(load-theme 'adwaita t)
(白ハート)

aaaa

となってしまうということですかね？

win7上のRLoginとputty-jpでdebian-testing上のemacs24.4で試したけど
白ハートが半角表示されるだけで、表示は上側のようになりますね
cygwinは削除したので確認できず
勘違いしてたらすみません