iTerm2 も OSX も使っているが敢えて言うほど相性がいいとは思わん
Emacs 使いにメリットとかあんの？
Cygwin とか入れなきゃまともに使えない Windows よりはマシだと思うが