>>84適当に訳してみた

某氏がhelmにパッチを提出したら、

「お前のパッチはちょっと問題があるから受け入れらんねー

そもそもお前が著作権がらみの署名してないからHelmはELPAにねーんだよ。
だから、俺がお前のコードを消したり書き換えたりしない限り、ずっと
マージされないままなんだよ。
俺は3年間も一人でお前から一切の返答が無いままコードの整理と開発をしてきた。
ただ、全部済んだらあんたのコードをここに一々コメントせずに追加していきたい。

著作権がらみの署名を検討してくれ。そんでマージに値する理由を俺に教えてくれ。
そしたらまた見てみるよ。」