>>986 純正師江留道秘伝書第七巻を見ると、コマンド置換はあるようです
http://www.in-ulm.de/~mascheck/bourne/v7/
http://heirloom.sourceforge.net/sh/sh.1.html#4

>>977 GNU coreutils で小数点とかの指定がダメなのですが、
numfmt --to=iec --suffix B "$1"

伝統的に SI units を流用して2進接頭辞を表していたけど、いつのまにか
IEC units を使ってないのは、日本だけって事に成りません様に
メビバイト MiB とか、まだまだ若いし、頭が固くないし、完全拒否とかはない。余裕。汗