1,a,あああ,2,b,いいい,3,c,ううう
11,A,あ,12,B,い,13,C,う
↑みたいなCSV形式のテキストがあるのですが、これを
1,a,あああ
2,b,いいい
3,c,ううう
11,A,あ
12,B,い
13,C,う
と、カンマ区切りの3列毎に改行させたく思ってます

今はawkを使い$1〜$9として取り出して、printfで$1","$2","$3;みたいに処理させてるのですが
かなり冗長な感じで、個人的に気に入ってません

何かいい方法ありますでしょうか