rubyがインストールされてないサーバは、少なくとも俺の身近には存在しない。
rubyが駄目だと言うのなら、次に考えるのはawkかsedだろ。常識的に考えて。