>>384
$hoge に空白が入ってきた場合や何も入っていない場合に

if [ "$hoge" == "Yes" ]
だと
if [ == Yes ]
こうなり、

if [ "x$hoge" == "xYes" ]
だと
if [ x == xYes ]
こうなる。

なので、