(いまどきCDDAなんてどうでもいい気もしたけどオチも書いとこうと思って再びお邪魔。)
>>315のリンク先の人が使っているという'qmmp'を使うことにした。
Qtまるごと連れてくるのでmake installはかったるかったけど、機能要件は完璧。

ちなみに音源は、いまどきはこっちの方がツブしが効くかな？と思って
VIA Technologies Inc. MAYA U5というUSB音源をテキトーにくっつけてる。
9.1REL→9.2RELでuaudioドライバの能力が向上したっぽいのが微妙に嬉しい。