>>982
お察しの通り、set-text-properties で指定したテキストに対して専用のキーバインドを設定できる。
そこで return なり mouse-1-down なりに好きな関数を設定してやれば ok。

http://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_mono/elisp.html#Clickable-Text
http://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_mono/elisp.html#Special-Properties

あたり参考に。