呼び出さないってのは gnuplot の window に描画させるんでなく、emacs の window 内に表示させたいってことだよね？
gnuplot がない環境でも動くようにって話ならそりゃ無理じゃねえの？としか。