一旦どっかのバッファに読む必要があるけど insert-file-contents-literally を使えばいいと思う。
これだとファイルのどこをどれだけ読むか指定出来る。
文字コード変換とかしないで読み込んでくれるけど、(set-buffer-multibyte nil) は必要だったかもしれない。