>>357
(japanese-hankaku-region (point-min) (point-max) :ascii-only)

あるいは、

(defadvice japanese-hankaku-region
(around japanese-hankaku-region (from to &optional ascii-only)
activate)
(let ((ascii-only t))
ad-do-it))

でどうですか。