ちょっと大仰だけど popwin なんかだとバッファの種類によって右に開くとか上に開くとか指定できるね。
もっとも Emasc 22.1 では動かないような気がする。