if文で続きの処理をしなければいいだけ。
case $foo in
bar) baz; if qux; then quux; fi ;;
esac