みなさんありがとうございます。

>>746
例ではループを「seq 1 5」としていますが、実際は数千あります。
（数千をいっきにバックグラウンドで走らせる訳ではなく分割する予定です）
数千のファイルを作って消すことはhddの寿命に対して大丈夫なものですか？
関数の出力は１行なので、数千でも容量はとらないのでメモリ上に一時ファイルを作る方法があれば助かりますが。

>>747
初心者なもので、関数と別のシェルスクリプトとして独立させることの違いが
あまりわからないので、もう少し詳しく教えていただけますか？