>>686 の質問は「バックグラウンドでパイプへ展開しながら
実行ファイルに読み込ませる方法が分かりません」だろ？

シェルスクリプトでもバックグランド「&」は使えるから、
お前が書いている内容をスクリプトにコピペして実行してみろ。