効率を考えないのであれば
$ comm -12 <(sort patlist) <(sort hoge.txt)
で行けそうな気がする