>>668
> 自分がスクリプトを書く環境
もしかして Solaris とかだったりする?