少なくともbashの[ は組込み