>>937
そりゃ、xtermはXIMで日本語入力するから、
bus-daemonの --ximオプションは必須。

(GTKとかはibusから直接入力するから不要だけどね)