おまえら、助けてください。

9.1にmozcインストールして設定したのに、ターミナル等で日本語入力できません。

半角/全角やCtrl+Spaceでデスクトップのステータスバー上のIMEのアイコンは
ぴょこぴょこ変わってるのに、入力しても変換されずにそのまま英字が出てきます。

こんな時、どこを確認したらいいのでしょうか？