* Otherwise compile with the less efficient -DMDB_DSYNC=O_SYNC.

だろうけど、なら --enable-mdb=no くらい試したのかねぇ?とは思う