OPENSSL_LDFLAGS に , が含まれるようになったから。
mozc-server/Makefile の76行目の , を3個とも @ とかに変更すれば、
とりあえずいけると思う。