辞書を正しい位置においてないとか
dllだかexeをgvimと同じところにおいてないとか
キー割り当てを勘違いしてるとか
デバッグすれば分かるはず
help debug-scriptあたりで確か見てみろ