自己解決。

#zfs mount -o readonly=off -a
この状態だとreadonly file-system と怒られてしまう。
で、この後、
#zfs set readonly=off zroot
これで書き込み可。2週間ぶりに復帰。よかた。