>>755
sed にはファイル終端を表す \z なんてものはないよ。
>>756 が指摘しているとおり、sed を使う必要はないような。
まあ、以下のように最終行の行末だけ置換すれば sed でもできますが。

sed '$s/$/<\/html>/' file.html