sedでファイルの終端を</html>に置換ってできますでしょうか?
# sed s/\z/<\/html>/ file.html
うまくいかないです。