USBキーボード?
変換ユニットとか切り替え気とか使ってる?
そもそも機種はナニ?

(ML115 なんかは内蔵のPS/2-USB変換機が腐ってて
コンソールでは使い物にならなかった.
Xではなんとか使えるのでチューニング次第なのかもしれないが)