/usr/src 以下と ports を最新にしたら portsの virtualbox-kmod が
後述するようなエラーが出てビルドできなくなりました。
4,5日前の環境だと問題なくビルドできていました。

どうすればビルドできるでしょうか？

portsと /usr/src以下を数日前まで戻すしかないのでしょうか？

make install すると以下のようなエラーが出てビルドが止まってしまいます。
*** Building 'vboxdrv' module ***
"/usr/share/mk/bsd.own.mk", line 476: MK_CLANG_IS_CC can't be set by a user.
*** Error code 1