emacs が C-g をすぐに受け付けない時はコマンドラインから

　 kill -QUIT プロセスID

を実行するとその代用が出来るよ
QUITシグナルを2回続けて送れば C-g を2回続けて押したのと同じ様に emacs がサスペンドする