>>846です
２つ訂正しときます
×　U+E000-EFFF　　,　　使用領域
○　U+EOOO-F8FF　　,　　私用領域

私用領域に容れた外字を扱いたいのです
（http://www.unicode.org/roadmaps/bmp/　で言うところのPrivate Use Zoneです）

その外字を入れたフォントを埋込むことは出来るので（但し内字）、
あとは私用領域が扱えればいいだけなのですが、
取敢えず、XeLaTeXとtex liveなら可能ってことでokですか？