http://www1.axfc.net/uploader/so/2759643.pdf
上記PDFの下の方がハミ出ているのがお分かりでしょうか？
英字は小さいのに対して,日本語が大きくなって居ます.

以下は，ソースです.
\documentclass[dvipdfmx]{beamer}
\usepackage{geometry}
\geometry{dvipdfm}
\title{ハミ出るテスト1とハミ出るテスト2}
\author{名無しさん@お腹いっぱい。}

\usepackage{CJK}
\usepackage{lmodern}
\usetheme{AnnArbor}
\begin{document}
\titlepage
\end{document}