>>711
ゴメン間違えた。M-:じゃなくて、M-;ね。
範囲指定なしだと、その行の後方にジャンプして%を挿入してくれる。
範囲指定すると、コメント化、解除を交互してくれる。
Ubuntu 12.04 LTS (Emacs 23.3.1 + yatex 1.74+dfsg1-2)です。
yatexのバージョンの差異ってこともあるかも。