>>550
> \generateabberevdef に \protect が食われる
\edef で展開されるのを防げばいいので，\noexpand を入れておけばいいのでは．

\generateabbrevdef{hoge}{\@tmpa}{\noexpand\it{\@tmpa}}

> あとお薦めのマクロ本があれば教えてもらえると助かる.
TeX by Topic しか読んだことがないのでよくわからないです．
日本語版がある……と思って今 amazon.co.jp を見たら絶版になっている．
元の英語版は CTAN に PDF があります．