かなり遅れましたが>>834です
-xをつけて実行してみたところ、
# bash -x secrets.sh
+ echo -n
: Invalid argument: apks.txt
+ echo -n
: Invalid argument: output.txt
secrets.sh: line 5: syntax error near unexpected toke' `do
'ecrets.sh: line 5: `do
以下のようになりました。