>>179
2>&1とか使うくらいならcshでやれよ頭固いなあ