speedbar-file-regexp を make-local-variable して
バッファ名だかバッファファイル名だかだけ引っかかるような設定にすりゃいいんでないの。

これも悪くないな
http://d.hatena.ne.jp/kitokitoki/20100517